صندوق السلطة المؤقتة في أفغانستان في الصينية

• 阿富汗临时当局基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أفغانستان" في الصينية    过渡时期阿富汗伊斯兰国; 阿富汗; 阿富汗伊斯兰共和国; 阿富汗共和国
• "السلطة الأفغانية المؤقتة" في الصينية    阿富汗临时当局
• "الحكومة المؤقتة في أفغانستان" في الصينية    阿富汗临时政府
• "الإدارة الأفغانية المؤقتة" في الصينية    阿富汗临时行政当局
• "اتفاق بشأن ترتيبات مؤقتة في أفغانستان ريثما يعاد إنشاء المؤسسات الحكومية الدائمة" في الصينية    关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定  波恩协定
• "الصندوق الاستئماني لحالات الطوارئ في أفغانستان" في الصينية    阿富汗紧急信托基金
• "اللجنة الانتخابية الأفغانية المؤقتة" في الصينية    阿富汗临时选举委员会
• "سلطة التحالف المؤقتة" في الصينية    联盟临时当局
• "الصندوق الاستئماني لحالات الطوارئ في أفغانستان التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署阿富汗紧急信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان" في الصينية    阿富汗重建信托基金
• "سلطة الائتلاف المؤقتة" في الصينية    联盟驻伊拉克临时管理当局
• "حساب صندوق الطوارئ الاستئماني لصالح أفغانستان" في الصينية    阿富汗紧急信托基金账户
• "سلطة حكومية/انتقالية مؤقتة" في الصينية    临时政府/过渡权力机构
• "السلطة التنفيذية المؤقتة التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国 临时执行局
• "تصنيف:الطيران في أفغانستان" في الصينية    阿富汗航空
• "تصنيف:الطاقة في أفغانستان" في الصينية    阿富汗能源
• "الإسلام في أفغانستان" في الصينية    阿富汗伊斯兰教
• "الهندوسية في أفغانستان" في الصينية    阿富汗印度教
• "السيخية في أفغانستان" في الصينية    阿富汗锡克教
• "تصنيف:الإسلام في أفغانستان" في الصينية    阿富汗伊斯兰教
• "سلطة الحكم الذاتي الفلسطينية المؤقتة" في الصينية    巴勒斯坦临时自治政权
• "تصنيف:السياحة في أفغانستان" في الصينية    阿富汗旅游
• "السلطة الإقليمية المؤقتة لدارفور" في الصينية    达尔富尔地区过渡管理局

• وقد عادت الشرطة في كابل إلى العمل مباشرة بعد اتفاق بون، إذ يدفع صندوق السلطة المؤقتة في أفغانستان مرتباتهم.
  阿富汗临时当局基金支付警察的薪资，警察在《波恩协定》签订后立即重返喀布尔工作。
• إن الدعم المقدم لدفع رواتب موظفي الخدمة المدنية ولإعمار المكاتب عن طريق صندوق السلطة المؤقتة في أفغانستان سيسفر عن دعم هيكلي وطويل الأجل.
  通过阿富汗临时当局基金为支付政府公务员薪金和办公楼重建提供的支助将成为更长期的结构性支助。
• وطُلب إلى المانحين القيام في خطوة مبدئية بالمساهمة بمبلغ 20 مليون من دولارات الولايات المتحدة إلى صندوق السلطة المؤقتة في أفغانستان للوفاء بأشد الاحتياجات الأساسية والعاجلة للإدارة الانتقالية، وخاصة أجور موظفي الخدمة المدنية.
  最初要求捐助者向该基金捐助2 000万美元，以满足临时行政当局最急迫的基本需要，特别是公务员的薪金。
• وعقب إبرام اتفاق بـون، أنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بمساهمات من المانحين، صندوق السلطة المؤقتة في أفغانستان لدعم السلطة المؤقتة في الاضطلاع بمسؤولياتها الهامة خلال إدارتها لمدة ستة أشهر.
  14．《波恩协定》签订以后，开发计划署利用捐助资金成立了阿富汗临时当局基金，以支持临时当局在其六个月的执政期间履行它的职责。
• وتسليما باحتياج الإدارة المؤقتة إلى " نقدية سائلة " جاهزة عقب الانتهاء من إنشائها، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بطلب من ممثلي الخاص، بإنشاء صندوق السلطة المؤقتة في أفغانستان عقب إبرام اتفاق بون مباشرة.
  开发计划署认识到临时行政当局在建立伊始立即需要 " 现有现金 " ，应我的特别代表的要求，在《波恩协定》缔结之后马上设立阿富汗临时行政当局基金。